INTRODUCTION

In this Patient Data Consent Form, we seek your consent to perform the purposes highlighted above.

Follow-up Post-consultation
We would like to seek your consent to use your personal information to follow up with you after the patient’s consultation...

Purpose of Follow-Up:

• To monitor the patient’s recovery and address any concerns.
• To provide additional information or clarify instructions.
• To gather information about your experience with our services.

Timing:
Follow-up contact will typically occur within 8 days of the patient’s consultation to ensure it aligns with your recovery timeline.

Methods of Communication:
We may contact you through phone calls, text messages, messaging services (including e.g., WhatsApp), or email, based on the contact preferences you have provided.

Your Rights:
You have the right to decline follow-up communications at any time. Opting out of these communications will not affect your ability to receive care in the future. You may opt out either by clicking the opt out links present in communications; or sending the word “STOP” via Whatsapp through the number 254 020 7640471; emailing info@pendahealth.com or calling us on 254 020 7909045.

Data Usage:
The patient’s personal information and your responses to follow-up inquiries will be used for the purposes stated above.

Feedback and Improvement:
Your input during follow-up may help us identify areas for improvement in our services and ensure that other patients receive the highest quality care.

Use of Data For Research Puposes
We invite you to consent to the use of your personal data for research purposes aimed at improving healthcare services and outcomes. No additional requirements: Consenting to your use of data for research in this consent form will have no effects on the care the patient will receive; the patient will continue to receive care from Penda in the same way that you are expecting

How we will carry out research under this form:

Types of research we seek to carry out:
We believe that Penda is capable of doing important research about how primary care can be delivered in settings around the world, especially in ways that are enabled by technology. We hope that doing this research will help us deliver better care to you or the patient and help other organizations like us deliver better care to other people. Examples of research that we may be interested in carrying out include:

1. We often make improvements to our electronic health record to help clinicians deliver better care. We would like to study how that affects patient care.
2. We are interested in studying the patterns of diseases and patient outcomes in our clinics (epidemiological studies), which can help us understand health trends and inform public health interventions.
3. We are also interested in carrying out operational studies, where we study how changes in day to day processes (like appointment scheduling and booking) affects how we can deliver high quality patient care.

• De-identified data: The data used for research under this consent form will always be de-identified, to help protect patient privacy. If we ever seek to conduct research that requires identified data, we will seek your explicit, written consent separately.
• Ethical oversight: All research conducted using your data will adhere to ethical guidelines and undergo review and approval by an Institutional Review Board (IRB) or an equivalent ethics committee. Based on this Patient Data Consent, we will only conduct research where only de-identified data is used, and where an Institutional Review Board (IRB) determines that it is appropriate to waive explicit patient consent for the specific research study being carried out. This does not apply to non-research quality improvement studies for which IRB review would not ordinarily be required.
• Partners: In some cases, research may involve collaboration with academic institutions, healthcare organizations, or technology partners. Any shared data will be de-identified, and will always be processed under strict confidentiality agreements.

Data protection and processes:
The data used for research under this consent form will always be used in a manner that protects your privacy and complies with legal and ethical standards, in line with your rights as a data subject as listed in the Data Protection Act and in our Data Notice. Even de-identified information will only be used with strict access controls and safeguards as listed in section 4 of the Data Notice that details how we protect your personal information. All of the data protections and safeguards listed in the Penda Patient Data Notice also apply here.

Possible risks:
There is no change to standard patient care processes, no additional tests, and no physical procedures as part of this research. The main risk is potential discomfort or harms related to knowing that your data is being used in research. However, the study is designed to protect your privacy. All data will be de-identified before analysis, so no individual is linked to specific findings.

Possible benefits to you:
Insights gained from research may directly improve the quality of care provided to the patient and others in the future by improving Penda’s care processes. You will be informed of any significant findings from research that may impact the patient’s health or treatment options, where applicable. There is no compensation for opting in to the use of data for this research.

Sharing of results:
Any results shared from the research conduct will be aggregated findings, to ensure that no personal information is shared further We may share findings from our research by publishing it in peer-reviewed journals, presenting it at conferences, and discussing it with other experts

Refusal to participate and withdrawal:
You may withdraw from research-related data usage at any time by contacting Penda Health at 254 020 7909045, sending the word “STOP” via Whatsapp through the number 0207640471, or emailing us via info@pendahealth.com You can decline to participate or withdraw your consent at any time without any penalties, and without affecting any benefits such as the care you receive from Penda If you withdraw your participation, we will withdraw your data from all research studies where it is possible to do so. Note that we will not be able to withdraw your data from studies more than two weeks after the data collection for that given study ends; after this period, your data will have been fully processed and anonymized, and it will not be possible to remove it. For any questions about use of data or about particular research studies Penda is undertaking, please contact Dr. Robert Korom, Chief Medical Officer, Penda Health, at robert@pendahealth.com or at 254 020 7909045. If you have questions about your rights as a study subject, you may contact Dr. Korom, who will share with you the contact information of the relevant IRB to whom you can ask questions.

USE OF DATA TO INFORM YOU OF SERVICES THAT MAY BENEFIT YOU
With your consent, your personal data may be used to inform you of services that may benefit the patient. For example, if you (as an adult) are at risk of high blood pressure, we may use your contact information to inform you about blood pressure clinics that we are running. Patient Benefits: These services may directly benefit the health of the patient.

Your Rights:
You have the right to decline follow-up communications at any time. Opting out of these communications will not affect the patient’s ability to receive care in the future. You may opt out either by clicking the opt out links present in communications; stating in an email, phone call, or text message interaction that you would like to opt out); or contacting info@pendahealth.com or call us on 254 020 7909045

Acknowledgement and Consent
I confirm that I have read this consent form or it has been read to me. I have had the opportunity to ask questions about it and any questions I have asked have been answered to my satisfaction. By submitting data below, I consent voluntarily to the use of my data as described above. I understand that I have the right to withdraw this particular consent at any time by contacting Penda Health at 254 020 7909045 or at info@pendahealth.com.

INTRODUCTION

Dans ce formulaire de consentement aux données patient, nous sollicitons votre consentement pour les objectifs mis en évidence ci-dessus et également pour vous contacter afin de vous interroger sur votre rétablissement, de vous informer des services qui pourraient vous être utiles et d'utiliser vos données dé-identifiées à des fins de recherche. Lorsque le patient est mineur, nous demanderons le consentement du parent ou du tuteur du patient, et ne contacterons et n'informerons que le parent ou le tuteur. Dans ce formulaire de consentement, "vous" fait référence à la personne qui signe ce formulaire de consentement, et "le patient" fait référence à la personne qui reçoit des soins de Penda – il peut s'agir de vous (si vous êtes un patient adulte) ou d'un patient mineur dont vous êtes le parent ou le tuteur.

SUIVI APRÈS LA CONSULTATION
Nous aimerions solliciter votre consentement pour utiliser vos informations personnelles afin de vous suivre après la consultation du patient. Cela vise à soutenir le rétablissement du patient, à assurer la continuité des soins et à nous aider à améliorer la qualité des soins que nous fournissons. Les détails sont les suivants:

Objectif du Suivi:

• Surveiller le rétablissement du patient et répondre à toute préoccupation ou complication liée à votre santé.
• Fournir des informations supplémentaires ou clarifier les instructions concernant le plan de traitement du patient, les médicaments ou les rendez-vous de suivi.
• Recueillir des informations sur votre expérience avec nos services afin d'améliorer la qualité des soins que nous fournissons.

Calendrier:
Le contact de suivi aura généralement lieu dans les 8 jours suivant la consultation du patient pour s'assurer qu'il correspond à votre calendrier de rétablissement.

Méthodes de Communication:
Nous pouvons vous contacter par appels téléphoniques, messages texte, services de messagerie (y compris, par exemple, WhatsApp) ou e-mail, en fonction de vos préférences de contact.

Vos Droits:
Vous avez le droit de refuser les communications de suivi à tout moment. Le fait de vous désinscrire de ces communications n'affectera pas votre capacité à recevoir des soins à l'avenir. Vous pouvez vous désinscrire en cliquant sur les liens de désinscription présents dans les communications ou en envoyant le mot "STOP" via WhatsApp au numéro 254 020 7640471 ; en envoyant un e-mail à info@pendahealth.com ; ou en nous appelant au 254 020 7909045.

Utilisation des Données:
Les informations personnelles du patient et vos réponses aux demandes de suivi seront utilisées aux fins énoncées ci-dessus.

Commentaires et Amélioration:
Vos commentaires lors du suivi peuvent nous aider à identifier les domaines d'amélioration de nos services et à garantir que les autres patients reçoivent des soins de la plus haute qualité.

UTILISATION DES DONNÉES À DES FINS DE RECHERCHE
Nous vous invitons à consentir à l'utilisation de vos données à des fins de recherche visant à améliorer les services de santé et les résultats.

Aucune exigence supplémentaire: Le fait de consentir à l'utilisation de vos données à des fins de recherche dans ce formulaire de consentement n'aura aucun effet sur les soins que le patient recevra ; le patient continuera à recevoir des soins de Penda de la même manière que vous vous y attendez.

Comment nous mènerons la recherche sous cette forme:

Types de recherche que nous cherchons à mener:
Nous pensons que Penda est capable de mener des recherches importantes sur la façon dont les soins de santé primaires peuvent être dispensés dans des contextes à travers le monde, en particulier de manière facilitée par la technologie.
Nous espérons que cette recherche nous aidera à fournir de meilleurs soins à vous ou au patient et à aider d'autres organisations comme la nôtre à fournir de meilleurs soins à d'autres personnes. Voici des exemples de recherches que nous pourrions être intéressés à mener:

1. Nous apportons souvent des améliorations à nos dossiers de santé électroniques pour aider les cliniciens à fournir de meilleurs soins. Nous aimerions étudier comment cela affecte les soins aux patients.
2. Nous sommes intéressés par l'étude des schémas de maladies et des résultats des patients dans nos cliniques (études épidémiologiques), ce qui peut nous aider à comprendre les tendances en matière de santé et à éclairer les interventions de santé publique.
3. Nous sommes également intéressés par la réalisation d'études opérationnelles, où nous étudions comment les changements dans les processus quotidiens (comme la planification et la prise de rendez-vous) affectent la façon dont nous pouvons fournir des soins de haute qualité aux patients.

• Données dé-identifiées: Les données utilisées pour la recherche dans le cadre de ce formulaire de consentement seront toujours dé-identifiées pour aider à protéger la vie privée du patient. Si nous cherchons à mener des recherches qui nécessitent des données identifiées, nous demanderons votre consentement écrit explicite séparément.
• Surveillance éthique: Toutes les recherches menées à l'aide de vos données adhéreront aux directives éthiques et seront examinées et approuvées par un Conseil d'examen institutionnel (IRB) ou un comité d'éthique équivalent. Sur la base de ce consentement aux données patient, nous ne mènerons des recherches que lorsque des données dé-identifiées seront utilisées et qu'un Conseil d'examen institutionnel (IRB) déterminera qu'il est approprié de renoncer au consentement explicite du patient pour l'étude de recherche spécifique menée. Cela ne s'applique pas aux études d'amélioration de la qualité non liées à la recherche pour lesquelles l'examen de l'IRB ne serait normalement pas requis.
• Partenaires: Dans certains cas, la recherche peut impliquer une collaboration avec des institutions universitaires, des organisations de soins de santé ou des partenaires technologiques. Toutes les données partagées seront dé-identifiées et seront toujours traitées en vertu d'accords de confidentialité stricts.

Protection et processus des données:

• Les données utilisées pour la recherche dans le cadre de ce formulaire de consentement seront toujours utilisées d'une manière qui protège votre vie privée et est conforme aux normes légales et éthiques, conformément à vos droits en tant que sujet de données tels que listés dans la loi sur la protection des données et notre avis sur les données.
• Même les informations dé-identifiées ne seront utilisées qu'avec des contrôles d'accès stricts et des mesures de protection telles que listées dans la section 4 de l'avis sur les données qui détaille la façon dont nous protégeons vos informations personnelles.
• Toutes les protections et garanties des données énumérées dans l'avis de données patient de Penda s'appliquent également ici.

Risques possibles:
Il n'y a aucun changement aux processus de soins standard du patient, aucun test supplémentaire et aucune procédure physique dans le cadre de cette recherche.
Le principal risque est un inconfort ou un préjudice potentiel lié au fait de savoir que vos données sont utilisées dans la recherche. Cependant, l'étude est conçue pour protéger votre vie privée. Toutes les données seront dé-identifiées avant l'analyse, de sorte qu'aucun individu n'est lié à des résultats spécifiques.

Avantages possibles pour vous:
Les informations obtenues grâce à la recherche peuvent améliorer directement la qualité des soins fournis au patient et à d'autres à l'avenir en améliorant les processus de soins de Penda.
Vous serez informé de toute découverte significative de la recherche susceptible d'avoir un impact sur la santé du patient ou les options de traitement, le cas échéant. Il n'y a aucune compensation pour l'option d'utilisation des données pour cette recherche.

Partage des résultats:
Tous les résultats partagés de la conduite de la recherche seront des résultats agrégés, afin de garantir qu'aucune information personnelle ne soit partagée davantage. Nous pouvons partager les résultats de nos recherches en les publiant dans des revues évaluées par des pairs, en les présentant lors de conférences et en les discutant avec d'autres experts.

Refus de participer et retrait:

• Vous pouvez vous retirer de l'utilisation de données liées à la recherche à tout moment en contactant Penda Health au 020 7909045, en envoyant le mot "STOP" via WhatsApp au numéro 0207640471, ou en nous envoyant un e-mail à info@pendahealth.com.
• Vous pouvez refuser de participer ou retirer votre consentement à tout moment sans aucune pénalité et sans affecter aucun avantage tel que les soins que vous recevez de Penda.
• Si vous retirez votre participation, nous retirerons vos données de toutes les études de recherche où cela est possible. Veuillez noter que nous ne pourrons pas retirer vos données des études plus de deux semaines après la fin de la collecte de données pour cette étude donnée ; après cette période, vos données auront été entièrement traitées et anonymisées, et il ne sera plus possible de les retirer.
• Pour toute question sur l'utilisation des données ou sur des études de recherche particulières entreprises par Penda, veuillez contacter le Dr Robert Korom, Chief Medical Officer, Penda Health, à robert@pendahealth.com ou au 254 020 7909045. Si vous avez des questions sur vos droits en tant que sujet d'étude, vous pouvez contacter le Dr Korom, qui vous communiquera les coordonnées de l'IRB pertinent auquel vous pourrez poser des questions.

UTILISATION DES DONNÉES POUR VOUS INFORMER DES SERVICES SUSCEPTIBLES DE VOUS ÊTRE UTILES
Avec votre consentement, vos données peuvent être utilisées pour vous informer des services susceptibles de bénéficier au patient. Par exemple, si vous (en tant qu'adulte) êtes à risque d'hypertension artérielle, nous pouvons utiliser vos coordonnées pour vous informer des cliniques de tension artérielle que nous gérons.
Bénéfices pour le Patient: Ces services peuvent directement bénéficier à la santé du patient.

Vos Droits:
Vous avez le droit de refuser les communications de suivi à tout moment. Le fait de vous désinscrire de ces communications n'affectera pas la capacité du patient à recevoir des soins à l'avenir. Vous pouvez vous désinscrire en cliquant sur les liens de désinscription présents dans les communications ; en déclarant dans un e-mail, un appel téléphonique ou une interaction par message texte que vous souhaitez vous désinscrire ; ou en contactant info@pendahealth.com ou en nous appelant au 020 7909045.

Reconnaissance et Consentement
Je confirme avoir lu ce formulaire de consentement ou qu'il m'a été lu. J'ai eu l'occasion de poser des questions à ce sujet, et toutes les questions que j'ai posées ont reçu une réponse satisfaisante. En signant ci-dessous, je consens volontairement à l'utilisation de mes données telle que décrite ci-dessus. Je comprends que j'ai le droit de retirer ce consentement particulier à tout moment en contactant Penda Health au 020 7909045 ou info@pendahealth.com.

UTANGULIZI

Katika Fomu hii ya Idhini ya Data ya Mgonjwa, tunatafuta idhini yako kutekeleza madhumuni yaliyobainishwa hapo juu na pia kuwasiliana nawe kukuuliza kuhusu ahueni yako, kukujulisha huduma zinazoweza kukufaa, na kutumia data yako iliyobadilishwa kitambulisho kwa utafiti. Ambapo mgonjwa ni mdogo, tutatafuta idhini kutoka kwa mzazi au mlezi wa mgonjwa, na tutawasiliana na kumjulisha mzazi au mlezi pekee. Katika Fomu hii ya Idhini, "wewe" inarejelea mtu anayesaini Fomu hii ya Idhini, na "mgonjwa" inarejelea mtu anayepokea huduma kutoka Penda-huyu anaweza kuwa wewe (ikiwa wewe ni mgonjwa mtu mzima) au mgonjwa mdogo ambaye wewe ni mzazi au mlezi wake.

UFUATILIAJI BAADA YA USHAURI
Tungependa kutafuta idhini yako kutumia taarifa zako za kibinafsi kukufuatilia baada ya ushauri wa mgonjwa. Hii inalenga kusaidia ahueni ya mgonjwa, kuhakikisha mwendelezo wa huduma, na kutusaidia kuboresha ubora wa huduma tunayotoa. Maelezo ni kama ifuatavyo:

Kusudi la Ufuatiliaji:

• Kufuatilia ahueni ya mgonjwa na kushughulikia matatizo yoyote au matatizo yanayohusiana na afya yako.
• Kutoa maelezo ya ziada au kufafanua maelekezo kuhusu mpango wa matibabu wa mgonjwa, dawa, au miadi ya ufuatiliaji.
• Kukusanya habari kuhusu uzoefu wako na huduma zetu ili kuboresha ubora wa huduma tunayotoa.

Muda:
Mawasiliano ya ufuatiliaji kwa kawaida yatatokea ndani ya siku 8 za ushauri wa mgonjwa ili kuhakikisha inalingana na ratiba yako ya ahueni.

Njia za Mawasiliano:
Tunaweza kuwasiliana nawe kupitia simu, ujumbe mfupi (SMS), huduma za ujumbe (pamoja na k.m., WhatsApp), au barua pepe, kulingana na mapendeleo ya mawasiliano uliyoyatoa.

Haki Zako:
Una haki ya kukataa mawasiliano ya ufuatiliaji wakati wowote. Kuondoa idhini ya mawasiliano haya hakutaathiri uwezo wako wa kupokea huduma katika siku zijazo. Unaweza kujiondoa either kwa kubofya viungo vya kujiondoa vilivyopo kwenye mawasiliano au kutuma neno "STOP" via Whatsapp kupitia nambari 254 020 7640471 ; kutuma barua pepe kwa info@pendahealth.com; au kutupigia simu kwa 254 020 7909045.

Matumizi ya Data:
Maelezo ya kibinafsi ya mgonjwa na majibu yako kwa maswali ya ufuatiliaji yatatumika kwa madhumuni yaliyotajwa hapo juu.

Maoni na Maboresho:
Maoni yako wakati wa ufuatiliaji yanaweza kutusaidia kutambua maeneo ya kuboresha huduma zetu na kuhakikisha kuwa wagonjwa wengine wanapokea huduma bora zaidi.

MATUMIZI YA DATA KWA MADHUMUNI YA UTAFITI
Tunakualika utoe idhini ya matumizi ya data yako kwa madhumuni ya utafiti yanayolenga kuboresha huduma za afya na matokeo.

Hakuna mahitaji ya ziada:: Kutoa idhini ya matumizi ya data yako kwa utafiti katika fomu hii ya idhini hakutakuwa na athari yoyote kwa huduma ambayo mgonjwa atapokea; mgonjwa ataendelea kupokea huduma kutoka Penda kwa njia ile ile unayotarajia.

Jinsi tutafanya utafiti chini ya fomu hii:

Aina za utafiti tunaotaka kufanya:
Tunaamini kwamba Penda ina uwezo wa kufanya utafiti muhimu kuhusu jinsi huduma za msingi zinavyoweza kutolewa katika mazingira mbalimbali duniani, hasa kwa njia zinazowezeshwa na teknolojia.
Tunatumai kuwa kufanya utafiti huu kutatusaidia kutoa huduma bora kwako au kwa mgonjwa na kusaidia mashirika mengine kama sisi kutoa huduma bora kwa watu wengine. Mifano ya utafiti ambao tunaweza kuwa na nia ya kufanya ni pamoja na:

1. Mara nyingi tunafanya maboresho kwenye rekodi zetu za afya za kielektroniki ili kusaidia wataalamu wa afya kutoa huduma bora. Tungependa kujifunza jinsi hilo linavyoathiri huduma ya mgonjwa.
2. Tunapenda kujifunza mifumo ya magonjwa na matokeo ya mgonjwa katika kliniki zetu (masomo ya epidemiolojia), ambayo yanaweza kutusaidia kuelewa mienendo ya afya na kutoa taarifa kwa hatua za afya ya umma.
3. Pia tunapenda kufanya masomo ya uendeshaji, ambapo tunajifunza jinsi mabadiliko katika michakato ya kila siku (kama vile kuratibu miadi na kuweka nafasi) yanaathiri jinsi tunavyoweza kutoa huduma bora ya mgonjwa.

• Data iliyobadilishwa kitambulisho: Data inayotumika kwa utafiti chini ya fomu hii ya idhini itakuwa daima imebadilishwa kitambulisho ili kusaidia kulinda faragha ya mgonjwa. Ikiwa tutatafuta kufanya utafiti unaohitaji data iliyotambulishwa, tutatafuta idhini yako wazi, iliyoandikwa tofauti.
• Usimamizi wa kimaadili: Utafiti wote unaofanywa kwa kutumia data yako utazingatia miongozo ya kimaadili na kupitia mapitio na idhini na Bodi ya Mapitio ya Taasisi (IRB) au kamati sawa ya maadili. Kulingana na Idhini hii ya Data ya Mgonjwa, tutafanya utafiti ambapo data iliyobadilishwa kitambulisho pekee ndiyo inayotumika na ambapo Bodi ya Mapitio ya Taasisi (IRB) inaamua kuwa inafaa kuondoa idhini wazi ya mgonjwa kwa utafiti maalum unaofanywa. Hii haihusu masomo ya kuboresha ubora yasiyo ya utafiti ambayo mapitio ya IRB hayangehitajika kawaida.
• Washirika: Katika baadhi ya matukio, utafiti unaweza kuhusisha ushirikiano na taasisi za kitaaluma, mashirika ya afya, au washirika wa teknolojia. Data yoyote iliyoshirikiwa itabadilishwa kitambulisho na itachakatwa kila wakati chini ya makubaliano madhubuti ya usiri.

Ulinzi wa data na michakato:

• Data inayotumika kwa utafiti chini ya fomu hii ya idhini itatumika kila wakati kwa njia inayolinda faragha yako na inazingatia viwango vya kisheria na kimaadili, kulingana na haki zako kama mhusika wa data kama ilivyoorodheshwa katika Sheria ya Ulinzi wa Data na Taarifa yetu ya Data.
• Hata taarifa iliyobadilishwa kitambulisho itatumika tu na udhibiti mkali wa ufikiaji na ulinzi kama ilivyoorodheshwa katika sehemu ya 4 ya Taarifa ya Data ambayo inaelezea jinsi tunavyolinda taarifa zako za kibinafali.
• Ulinzi na ulinzi wote wa data ulioorodheshwa katika Taarifa ya Data ya Mgonjwa ya Penda pia unatumika hapa.

Hatari zinazowezekana:
Hakuna mabadiliko kwa michakato ya kawaida ya utunzaji wa mgonjwa, hakuna vipimo vya ziada, na hakuna taratibu za kimwili kama sehemu ya utafiti huu.

Hatari kuu ni usumbufu au madhara yanayowezekana yanayohusiana na kujua kwamba data yako inatumika katika utafiti. Hata hivyo, utafiti umeundwa kulinda faragha yako. Data yote itabadilishwa kitambulisho kabla ya uchambuzi, kwa hivyo hakuna mtu anayehusishwa na matokeo maalum.

Faida zinazowezekana kwako:
Maarifa yaliyopatikana kutoka kwa utafiti yanaweza kuboresha moja kwa moja ubora wa huduma inayotolewa kwa mgonjwa na wengine katika siku zijazo kwa kuboresha michakato ya utunzaji wa Penda.

Utaarifiwa kuhusu matokeo yoyote muhimu kutoka kwa utafiti ambayo yanaweza kuathiri afya ya mgonjwa au chaguzi za matibabu, inapobidi.

Hakuna fidia kwa kutoa idhini ya matumizi ya data kwa utafiti huu

Kushiriki matokeo:
Matokeo yoyote yaliyoshirikiwa kutoka kwa utafiti yatakuwa matokeo yaliyojumlishwa, ili kuhakikisha kuwa hakuna taarifa za kibinafsi zinazoshirikiwa zaidi.

Tunaweza kushiriki matokeo kutoka kwa utafiti wetu kwa kuyachapisha katika majarida yaliyopitiwa na rika, kuyawasilisha kwenye mikutano, na kuyajadili na wataalam wengine

Kukataa kushiriki na kujiondoa:
Unaweza kujiondoa kutoka kwa matumizi ya data yanayohusiana na utafiti wakati wowote kwa kuwasiliana na Penda Health kwa 254 020 7909045, kutuma neno "STOP" kupitia WhatsApp kupitia nambari 0207640471, au kutuma barua pepe kwa info@pendahealth.com.

Unaweza kukataa kushiriki au kuondoa idhini yako wakati wowote bila adhabu yoyote na bila kuathiri faida yoyote kama vile huduma unazopokea kutoka Penda.

Ukiondoa ushiriki wako, tutaondoa data yako kutoka kwa masomo yote ya utafiti ambapo inawezekana kufanya hivyo. Kumbuka kwamba hatutaweza kuondoa data yako kutoka kwa masomo zaidi ya wiki mbili baada ya ukusanyaji wa data kwa utafiti huo kumalizika ; baada ya kipindi hiki, data yako itakuwa imechakatwa kikamilifu na kubadilishwa kitambulisho, na haitawezekana kuiondoa.

Kwa maswali yoyote kuhusu matumizi ya data au kuhusu masomo maalum ya utafiti ambayo Penda inafanya, tafadhali wasiliana na Dkt. Robert Korom, Afisa Mkuu wa Matibabu, Penda Health, kwa robert@pendahealth.com au 254 020 7909045. Ikiwa una maswali kuhusu haki zako kama mhusika wa utafiti, unaweza kuwasiliana na Dkt. Korom, ambaye atakushirikisha maelezo ya mawasiliano ya IRB husika ambayo unaweza kuuliza maswali.

MATUMIZI YA DATA KUKUJULISHA HUDUMA ZINAZOWEZA KUKUFAA
Kwa idhini yako, data yako inaweza kutumika kukujulisha huduma zinazoweza kumfaa mgonjwa. Kwa mfano, ikiwa wewe (kama mtu mzima) uko katika hatari ya kuwa na shinikizo la damu, tunaweza kutumia maelezo yako ya mawasiliano kukujulisha kuhusu kliniki za shinikizo la damu tunazoendesha.
Patient BenefitsFaida za Mgonjwa: Huduma hizi zinaweza kufaidi moja kwa moja afya ya mgonjwa.

Haki Zako:
Una haki ya kukataa mawasiliano ya ufuatiliaji wakati wowote. Kuondoa idhini ya mawasiliano haya hakutaathiri uwezo wa mgonjwa kupokea huduma katika siku zijazo.

Unaweza kujiondoa either kwa kubofya viungo vya kujiondoa vilivyopo kwenye mawasiliano ; kusema katika barua pepe, simu, au mwingiliano wa ujumbe mfupi (SMS) kwamba ungependa kujiondoa ; au kuwasiliana na info@pendahealth.com au kutupigia simu kwa 254 020 7909045.

Uthibitisho na Idhini
Ninathibitisha kwamba nimesoma fomu hii ya idhini au nimesomewa. Nimepata fursa ya kuuliza maswali kuhusu hilo, na maswali yoyote niliyoyouliza yamejibiwa kwa kuridhisha kwangu.

Kwa kutia saini hapa chini, ninatoa idhini kwa hiari ya matumizi ya data yangu kama ilivyoelezwa hapo juu. Ninaelewa kuwa nina haki ya kuondoa idhini hii wakati wowote kwa kuwasiliana na Penda Health kwa 254 020 7909045 au info@pendahealth.com.